Errori di stUmpa

Musica: consiglio per gli acquisti

Adoro lavorare con la musica, nel senso che quando scrivo ho costantemente iTunes aperto sulle mie playlist o su qualche radio in streaming.
Il consiglio che vi do è di andare ad ascoltare un "assaggino" gratuito (poco più di un minuto) di un brano che ho scoperto ascoltando www.smoothjazz.com e che - IMHO - nella sua semplicità è di una bellezza e di una potenza evocativa che trascendono le divisioni tra generi musicali e le preferenze personali.

Su questa pagina troverete lo spazio dedicato all'album Ten Thousand Miles di The Websters ft. Scott Nygaard.
Andate sugli audio samples in formato WinAmp/iTunes e cliccate sul brano che dà il titolo al CD. Si tratta di una malinconica ballata tradizionale della East Coast, interpretata a suo tempo anche da Joan Baez.
Se disponete di una connessione veloce e di un computer con casse audio decenti, ho idea che non vi pentirete dell'ascolto.
Fatemi sapere.

Questa è la traduzione del testo di Ten Thousand Miles:
Arrivederci, mio vero amore,
addio per un po’,
sto andando via ma tornerò
anche se dovessi fare diecimila miglia.

Diecimila miglia, è così tanta strada,
diecimila miglia o anche di più
e che le rocce fondano e il mare possa bruciare
se non dovessi più fare ritorno.

Oh, non vedi quella colomba solitaria
che posata sulla pianta d’edera
sta piangendo per la perdita del suo (amore)
così come sto facendo io per il mio.

Oh torna da me, mio vero amore,
e resta un po’ con me,
perché se ho conosciuto un amico in tutto questo mondo
quello sei stato tu.

# posted by copyman @ 4:09 AM