martedì, settembre 09, 2008

 

Cartolina notturna



naviglio pavese
Ma-nishtanà halayla hazè mikol haleilot? *


Notti come questa sembrano strade, viali illuminati che conducono in nessun posto. Non c'è mai abbastanza buio per nascondersi ai pensieri scomodi che hai liberato e che ti marcano stretto per evitare che possa scantonare, tirare il fiato, convincerti che sì, insomma, le cose vanno come al solito.

Notti di passaggio e di ricapitolazione come questa sono fatte per stare da soli.
Ti senti insopportabile e indigesto come i menù di certi ristoranti finto-giapponesi: due occhi extra che ti scrutano, che reclamano attenzioni o il sonno sarebbero decisamente di troppo.
Al termine della notte, se tutto va bene, questo tuo gioco dell'oca sarà ultimato e ti ritroverai esattamente alla casella di partenza.

Cos'ha di speciale questa notte rispetto ad altre notti? Il giorno che scoprirò l'arcano smetterò di rimpiangere rari momenti come questo, in cui mi sento intero e non un eterno incompiuto.

Noche fabricadora de embelecos,
loca, imaginativa, quimerista,
que muestras al que en ti su bien conquista,
los montes llanos y los mares secos;
habitadora de cerebros huecos,
mecánica, filósofa, alquimista,
encubridora vil, lince sin vista,
espantadiza de tus mismos ecos;
la sombra, el miedo,
el mal se te atribuya,solícita,
poeta, enferma, fría,
manos del bravo y pies del fugitivo.
Que vele o duerma, media vida es tuya;
si velo, te lo pago con el día,
y si duermo, no siento lo que vivo
.

A la noche - Federico Garcia Lorca



* "Ma-nishtanà halayla hazè mikol haleilot?" traslitterazione dall'ebraico che significa "Cosa ha di speciale questa notte rispetto ad altre notti?", è una domanda che ha un preciso significato religioso. Fa parte, infatti, del rituale della cena della vigilia di Pesach, la Pasqua ebraica.

Etichette: , ,


Comments:
Ci sono odori nella notte che il giorno se li sogna :)
 
ROMANTICONE!
Bello Lui!
:-)
Daniele (Macca)
 
Notti come queste le conosco fin troppo bene. Non c'è compagno migliore di Garcia Lorca per una scorribanda notturna, non è vero?
 
She bekol haleilot anu ieshenim, halaila haze anu erim vemearerim (Che tutte le notti noi dormiamo, questa notte rimaniamo svegli e riflettiamo).
Ciao Copy.
 
@pOpAle
- non c'è alcun dubbio!
@Macca
- uhm, molte grazie, ma più che romantico mi definirei romanico con giusto una spruzzata di gotico ;-)
@Smilla
- già, ci sono versi che sembrano averti atteso da sempre
@Ariela
- ti sono profondamente grato. hommage.
 
Ciao Marcello,
capisco bene certe sensazioni...

Un abbraccio dalla Polonia
 
@Annalisa
- ciao carissima. Ricambio con piacere il tuo abbraccio "internazionale" :-)
 
Bello quello che scrivi e bella la poesia di Lorca che adoro, Giulia
 
@Giulia
- ti ringrazio. Sai che stanotte sono sobbalzato sentendo la voce di Marisa?
Mi ero addormentato di schianto sul divano lasciando il televisore acceso. Ho riaperto gli occhi all'improvviso e ho visto passare sullo schermo un filmato d'epoca con Marisa che cantava "La casa bianca" :-)
 
E poi, ci sono le notti in cui vorresti tutto fuorchè essere sola.
 
quanti giri di parole per comunicarci che hai mangiato pesante...però l'effetto raggiunto non è niente male! ;-)
 
Ma va là...
Io ci vedo del Romanticismo.
Poi, sai, proprio normale non sono.
:-)
Daniele (Macca)
 
Ti devo ringraziare: ho spolverato il libro "Canti gitani e andalusi" Guanda 1957, regalo di mio padre nel dicembre dello stesso anno. Tra le pagine ho trovato veri tesori dimenticati. Biglietti di auguri, due fiori, una lettera. Anni che non aprivo quel libro.
Vedi a cosa serve il blog?
Buon we...mi dicono che piove da voi, che invidia!!!
 
@Melavvelenata
- è vero. In quelle notti nessuno sente che stiamo urlando dentro. Una carezza.
@Annachiara
- e meno male che non hai accennato al fatto che sto allenandomi x il campionato mondiale di seghe mentali ;-)
@Macca
- Ok, tanto come filosofo stoico non ho alcuna credibilità :-)
@Ariela
- a mezza mattina da queste parti si è scatenato un monsone; ora è nuovamente sereno. Sono felice che tu abbia ritrovato quei piccoli tesori smarriti. Un abbraccio.
 
Posta un commento



<< Home

This page is powered by Blogger. Isn't yours?